Yes, steppers and servos can be used in the same system, generally servos offer much higher performance than steppers but with a carefully designed system they should work together well, TRM is always happy to help, please feel free to ask.